Quelle que soit la cause de la sensibilité, le Royaume-Uni juge inacceptables les dispositifs qui présentent des risques élevés d'activation par la présence, la proximité ou le contact d'une personne.
أما الصمّاماتغير المتقنة التصميم أو الصنع، بجميع أنواعها المعروفة، فيمكن أن تكون حساسة.
Certains allumeurs ne sont pas équipés d'un tel dispositif.
وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل.
CONCEPTION DES DÉTONATEURS ET CAPTEURS DES MAMAP
تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام
• Un allumeur inhabituel pour sous-munitions a été découvert.
• عثر على صمامة تفجير غير عادية لذخيرة فرعية.
PRATIQUES OPTIMALES EN CE QUI CONCERNE LA CONCEPTION DES DISPOSITIFS DE MISE À FEU ET LES CAPTEURS DES MAMAP
ثامناً- اقتراحات بشأن تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وبشأن أجهزة استشعار هذه الألغام
Section VI − Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP
الفرع سادساً - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام
RESTRICTIONS IMPOSÉES À L'EMPLOI DES MAMAP 9 − 15
ثالثاً - توصيات بشأن تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وبشـأن أجهزة
Annexe I Conception des détonateurs et capteurs de MAMAP
الأول - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام 13
RECOMMANDATIONS SUR LA CONCEPTION DES DISPOSITIFS DE MISE À FEU ET LES CAPTEURS DES MAMAP
ثالثاً - توصيات بشأن تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وبشأن أجهزة استشعار هذه الألغام
V. Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP 22
خامساً - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام 22